Keräys äänentoistolaitteiden hankkimiseksi

Aikoinaan käytettynä saamamme äänentoistojärjestelmä on lopullisesti tullut tiensä päähän. Musiikkiväkemme arvion mukaan tarvitsemme uusina ainakin 4 mikkiä johtoineen, 2 kaiutinta ja 2 kaiutinmonitoria. Näiden alustava kustannusarvio on noin 2000 euroa. Hankkeen toteuttamiseksi kerättiin 19.5. jumalanpalveluksessa kolehti, ja nyt on koossa jo noin 850 euroa; keräykseen voi osallistua myös maksamalla haluamansa summan tilillemme Nordea FI38 2058 1800 0108 08 (Helsingin metodistiseurakunta), viitenumerolla 5500. Kiitos lahjoituksestasi!

Collection for a new sound system

The offertory on Sunday 19th May went towards the new sound system. The estimated budget is 2,000 euros; it includes 4 microphones, 2 loudspeakers and 2 monitors. By now we have collected already 850 euros! You may also pay to our account Nordea FI38 2058 1800 0108 08 (Helsingin metodistiseurakunta) using the reference 5500. Many thanks for any donations!

Kevään nuortentapahtumat

Keväällä on vielä yksi nuortenilta 25.5. (yli 18-v.). Nuorten kesäleiriviikonloppu 14.-16.6. Asikkalan Koivurannassa. Lisätietoa myöhemmin. Tervetuloa mukaan!

Vuosikonferenssi 2019 Toivonlinnassa

Suomen Metodistikirkon vuosikonferenssi ja kesäjuhla järjestetään viime vuonna hyväksi havaitussa paikassa eli Piikkiön Toivonlinnassa 27.-30.6. 2019. Tämän sivustomme etusivulta voit ladata esitteet ohjelma- ja hintatietoineen sekä ilmoittautua linkin kautta.

Annual Conference 2019 in Toivonlinna

The UMC Finland-Finnish Annual Conference and Summer Festival will be held in Toivonlinna, Piikkiö, near Turku from June 27th to 30th. The Conference offers a good opportunity to meet with other Methodists and to enjoy the fellowship. The Conference schedule and price list can be downloaded in English from this site (bottom of the Etusivu page).

Osoitetiedot

Punavuorenkatu 2,
00120 Helsinki

Bussit 14 ja 18 sekä raitiovaunut 1, 3 ja 10 pysähtyvät kirkon lähellä (Iso-Roobertinkadun pysäkki).

Tapahtumatiedot myös Facebookissa

Löydät sivumme Facebookista hakusanoilla "Metodistikirkko Helsinki". - We are in Facebook by the name 'Metodistikirkko Helsinki'.

Our English UMC in Facebook

Our English-speaking congregation has their own Facebook profile, which you can find by name "The Helsinki United Methodist Church English Service"

Tervetuloa Helsingin metodistiseurakunnan kotisivuille 

 ... sekä seurakuntamme tilaisuuksiin Helsingin Punavuoreen.

Kirkossamme on yleensä sunnuntaisin jumalanpalvelus kello 11, jonka jälkeen kirkkokahvit. Osa jumalanpalveluksista on kaksikielisiä/tulkataan (suomi/englanti). 

Olet lämpimästi tervetullut katsomaan, millaista seurakunnassamme on.

Jeesus sanoi: "...sitä, joka luokseni tulee, minä en aja pois." (Joh. 6:37)

----

Welcome to the home page of the United Methodist Church          (Finnish-speaking) in Helsinki, Finland.

Our church is situated near the Helsinki city centre in Punavuori, by the Fredrikintori square. Buses 14 and 18 and trams 1 and 3 run nearby.

Worship service in Finnish or a bilingual service every
Sunday at 11.00 am. In bilingual services, simultaneous interpretation is available . Church coffee afterwards.

Worship service in English on those Sundays when there is no bilingual service, from 12.30 to 14.00. Church coffee also after the English service. 

Regular prayer and Bible study meetings also in English. Welcome! 

Click here for more information in English. Please also check                     Tapahtumakalenteri for the upcoming events (also in English).

A short presentation of our church in some other languages:

på svenskaeesti keeles,  auf Deutsch

----------------------------------------------------------------- 

paasiainen_2019.jpg

Tervetuloa! Kuva pääsiäisen ajan 2019 jumalanpalveluksesta.

Welcome! Photo from Easter Worship Service 2019.

------------------------------------------------------------------------------------

Suomen Metodistikirkon vuosikonferenssi ja kesäjuhlat järjestetään 27.-30.6. 2019 Toivonlinnassa, Piikkiössä

Kesajuhlat_28-30.6.2019_Piikkio_nettikuva.jpg

Ilmoittautumislomakkeeseen pääset tästä osoitteestahttps://tinyurl.com/y596hsjt (kopioi osoite selaimen hakukenttään). Ilmoittauduthan 9.6. mennessä. 

Virallisen osuuden eli vuosikonferenssin ohjelmaesitteen voit ladata tästä.

Kesäjuhlaosuuden ohjelmaesitteen voit ladata tästä

Myös majoitus-, hinta-ym. tiedot löytyvät esitteistä. Päivämaksu on 40 euroa (sis. ruokailut paitsi aamupalan), 7-15-v. lapsilta 25 euroa,  pienemmät lapset ilmaiseksi. 

Jos kiinnostuneita on tarpeeksi, seurakunnastamme voidaan tehdä lauantaina 29.6. päiväretki tilausajobussilla Piikkiöön. Lisätietoa myöhemmin. 

UMC Finland F Annual Conference & Summer Festival in Toivonlinna, Piikkiö, near Turku on June 27-30, 2019

The official sessions will be held from Thu to Fri; the programme and price list are downloadable here

The summer gathering will be held from Friday evening until Sunday afternoon; the programme and the price list are downloadable here.

One-day participation fee (incl. all meals except breakfast): 40 euros for adults, 25 euros for children aged 7 to 15. Younger children: no fee.  

The registration form is now bilingual. Please copy the following address to your browser and fill in the form by 9th June:  https://tinyurl.com/y596hsjt

We are planning to hire a charter bus from Helsinki to Toivonlinna and back on Saturday 29th June. The travel costs of children and youth would be covered by the congregation. If you are interested to join this day trip, please contact Adwoa Brewu for more information (adwoa brewu@gmail.com). 

---------------------- 

Arkisto: Tietoa aiemmista tapahtumista ja julkaisuista löydät tästä