Aamuhartaus YleAreenassa

Seurakuntamme englanninkielisen työn koordinaattori Adwoa Brewu piti radiossa aamuhartauden 1.6. Tämä hartaus on kuunneltavissa koko kesäkuun ajan osoitteessa https://areena.yle.fi/1-50111203

Pyhän Olavin jalanjäljissä

Seurakuntamme jäsen Säde Loponen käveli kaksi vuotta sitten 580 km:n pituisen pyhiinvaellusreitin Ruotsin ja Norjan halki Pyhän Olavin jalanjäljissä. Hän on nyt kirjoittanut vaelluksestaan "Olavin poluilla" -nimisen kirjan. Säde on luvannut ottaa pienen pinon kirjoja mukaan Metodistikirkon vuosikonferenssiin. Jos haluat ostaa kirjan siellä, varaa mukaan tasaraha 20 euroa. Kirjaa on saatavana myös nettikirjakaupoista hintaan on 24,90 euroa.

Annual Conference 2019 in Toivonlinna

The UMC Finland-Finnish Annual Conference and Summer Festival will be held in Toivonlinna, Piikkiö, near Turku from June 27th to 30th. The Conference offers a good opportunity to meet with other Methodists and to enjoy the fellowship. The Conference schedule and price list can be downloaded in English from this site (bottom of the Etusivu page).

Vuosikonferenssi 2019 Toivonlinnassa

Suomen Metodistikirkon vuosikonferenssi ja kesäjuhla järjestetään viime vuonna hyväksi havaitussa paikassa eli Piikkiön Toivonlinnassa 27.-30.6. 2019. Tämän sivustomme etusivulta voit ladata esitteet ohjelma- ja hintatietoineen.

Keräys äänentoistolaitteiden hankkimiseksi

Aikoinaan käytettynä saamamme äänentoistojärjestelmä on lopullisesti tullut tiensä päähän. Musiikkiväkemme arvion mukaan tarvitsemme uusina ainakin 4 mikkiä johtoineen, 2 kaiutinta ja 2 kaiutinmonitoria. Näiden alustava kustannusarvio on noin 2000 euroa. Hankkeen toteuttamiseksi kerättiin 19.5. jumalanpalveluksessa kolehti, ja nyt on koossa jo noin 950 euroa; keräykseen voi osallistua myös maksamalla haluamansa summan tilillemme Nordea FI38 2058 1800 0108 08 (Helsingin metodistiseurakunta), viitenumerolla 5500. Kiitos lahjoituksestasi!

Collection for a new sound system

The offertory on Sunday 19th May went towards the new sound system. The estimated budget is 2,000 euros; it includes 4 microphones, 2 loudspeakers and 2 monitors. By now we have collected already 950 euros! You may also pay to our account Nordea FI38 2058 1800 0108 08 (Helsingin metodistiseurakunta) using the reference 5500. Many thanks for any donations!

Osoitetiedot

Punavuorenkatu 2,
00120 Helsinki

Bussit 14 ja 18 sekä raitiovaunut 1, 3 ja 10 pysähtyvät kirkon lähellä (Iso-Roobertinkadun pysäkki).

Tapahtumatiedot myös Facebookissa

Löydät sivumme Facebookista hakusanoilla "Metodistikirkko Helsinki". - We are in Facebook by the name 'Metodistikirkko Helsinki'.

Our English UMC in Facebook

Our English-speaking congregation has their own Facebook profile, which you can find by name "The Helsinki United Methodist Church English Service"

Kesän 2019 tapahtumat

Muutokset mahdollisia. Päivitämme uudet tiedot tälle sivulle aina mahdollisimman pikaisesti. Viimeisin seurakuntalehti on ladattavissa etusivullamme olevasta linkistä. HUOM! Koko kirkkokunnan yhteisistä tapahtumista ilmoitetaan etusivulla. 

For English, please scroll down to the bottom of the page. 

KESÄKUU 2019

to- su 27. -30.6. Metodistikirkon vuosikonferenssi ja kesäjuhlat Piikkiössä. Lisätietoja nettisivujemme etusivulla. Ilmoittautuminen 9.6. mennessä etusivuillamme olevan osoitteen kautta. Mikäli olet kiinnostunut, mutta et ehtinyt ilmoittautumaan, voit ottaa yhteyttä konferenssisihteeriin. 

 

(HUOM! su 30.6. Ei jumalanpalvelusta Helsingissä)

HEINÄKUU 2019

 

su 7.7. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, (suomeksi, tulkkaus englanniksi)

su 14.7. klo 11 Jumalanpalvelus, kaksikielinen

su 21.7. klo 11 Jumalanpalvelus, kaksikielinen (englanniksi, tulkkaus suomeksi)

su 28.7. klo 11 Jumalanpalvelus Kaivopuistossa, kaksikielinen. Piknik-kirkkokahvit.

ELOKUU 2019

 

pe 2.8. klo 18 -20 Community Fellowship, Espoo

klo 18 -20 Community Fellowship, Helsinki & Vantaa

la 3.8. klo 17 -20 Nuorten ja nuorten aikuisten ilta

su 4.8. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus (suomeksi, tulkkaus englanniksi)

 

la 10.8. Seurakunnan kesäretki Luukin ulkoilualueelle Espooseen. Tapaamme klo 12 osoitteessa Luukintie 33, Espoo. (Ks. erillinen ilmoitus.) 

 

su 11.8. klo 11 -12.30 Jumalanpalvelus suomeksi

klo 11:15-12.15 English service Prayer Hour (pre-service prayer meeting)

klo 12:30-14:00 Sunday Service in English

pe 16.8. klo 18 -20 Community Fellowship, Espoo

  klo 18 -20 Community Fellowship, Helsinki & Vantaa

la 17.8. klo 17 -20 Nuorten aikuisten ilta

su 18.8. klo 11 Seurakunta-yhdessä -sunnuntai. Lyhyt jumalanpalvelus, sen jälkeen seurakunnan toiminnan suunnittelua yhdessä ym. - ’Church Together’ Sunday: a short worship service, after which planning and innovation workshops.

 

to 22.8. Rööperifest Fredrikintorilla

su 25.8. klo 11.00 -12.30 Jumalanpalvelus suomeksi

klo 11:15-12.15 English service Prayer Hour (pre-service prayer meeting)

klo 12:30-14:00 Sunday Service in English

 

ke 28.8.  klo 12 -13 Päivärukoushetki

to 29.8.  klo 18 -20 Raamattuilta

pe 30.8. klo 18 -20 Community Fellowship, Espoo

  klo 18 -20 Community Fellowship, Helsinki & Vantaa

la 31.8. klo 17 -20 Nuorten ilta



su 1.9. klo 11 Syksyn aloitusjumalanpalvelus, kaksikielinen. Ehtoollinen.

Our Events in Summer 2019

For more information, please contact the English congregation at adwoa.brewu@gmail.com or by phone 045-6035943, Adwoa Brewu)

Our latest local church bulletin (written mainly in Finnish) can be downloaded via a link on the 'Etusivu' page.

Subject to changes - Any programme changes will be updated on this page. 

N.B. Morning devotions held in Finnish on June 1 on the radio (Yle Radio 1) by Adwoa Brewu, member of our congregation, can be listened for one month at the address https://areena.yle.fi/1-50111203

JUNE 2019

 

Thu- Sun 27. -30.6. Finland-Finnish UMC Annual Conference and Summer Festival in Toivonlinna, Piikkiö. The Summer Festival programme will start at 6 pm on Friday.  More info (programme, prices etc) available from our website (front page / Etusivu). Please register by 9th June using the form on page   https://tinyurl.com/y596hsjt. The form is bilingual.

 

(NOTE: on Sun 30.6.  No Worship Services in Helsinki due to the Summer Festival in Piikkiö)

 

JULY 2019

 

Sun 7.7. at 11 Worship Service with Holy Communion, (in Finnish, interpretation into English)

Sun 14.7. at 11 Worship Service, bilingual

Sun 21.7. at 11 Worship Service, bilingual (in English, interpretation into Finnish)

Sun 28.7. at 11 Worship Service in the Kaivopuisto park, bilingual. Picnic-style church coffee.

 

AUGUST 2019

 

Fri 2.8. at 18 -20 Community Fellowship, Espoo

at 18 -20 Community Fellowship, Helsinki & Vantaa

Sat 3.8. at 17 -20 Meeting for youth and young adults

Sun 4.8. at 11 Worship Service with Holy Communion (in Finnish, interpretation into English)

 

Sat 10.8. Summer Excursion to Luukki Outdoor Recreation Area in Espoo. We’ll meet at 12 o’clock at address Luukintie 33, Espoo. Good bus connections (but very few parking places for cars). The church will bring BBQ sausages for everyone.

 

Sun 11.8. at 11 -12.30 Worship Service in Finnish

at 11:15-12.15 English service Prayer Hour (pre-service prayer meeting)

at 12:30-14:00 Worship service in English

Fri 16.8. at 18 -20 Community Fellowship, Espoo

  at 18 -20 Community Fellowship, Helsinki & Vantaa

Sat 17.8. at 17 -20 Meeting for young adults

Sun 18.8. at 11 ’Church Together’ Sunday. A short Worship Service, after which planning and innovation workshops. What would you like to participate in or start doing in our congregation? What are your dreams regarding our church? Brainstorming and discussion etc.

 

Thu 22.8. The neighbourhood festival ’Rööperifest’ at the Fredrikintori square in front of our church.

Sun 25.8. at 11.00 -12.30 Worship Service in Finnish

at 11:15-12.15 English service Prayer Hour (pre-service prayer meeting)

at 12:30-14:00 Worship service in English

 

Wed 28.8.  at 12 -13 Day prayers in Finnish

Thu 29.8.  at 18 -20 Bible study in Finnish

Fri 30.8. at 18 -20 Community Fellowship, Espoo

  at 18 -20 Community Fellowship, Helsinki & Vantaa

Sat 31.8. at 17 -20 Youth meeting

 

 

SEPTEMBER 2019

 

Sun 1.9. at 11 Worship Service with Holy Communion, bilingual. Theme: ’Start of the Autumn’.