Keräys tulkkauslaitteiston hankkimiseksi

Englanninkielinen ryhmä on tehnyt aloitteen tulkkauslaitteiden hankkimiseksi. Tähän asti tulkkaus on hoidettu konsekutiivisesti (tulkki seisoo puhujan vierellä) mutta aiomme siirtyä simultaanitulkkaukseen (samanaikainen suomi-englanti tai englanti-suomi-tulkkaus kuulokkeisiin). Alustava kustannusarvio on noin 1500 euroa. Hankkeen toteuttamiseksi kerättiin 30.12. molemmissa jumalanpalveluksissa kolehti laitehankintoihin; nyt tavoite onkin jo lähes saavutettu! Koska lopullinen hankintahinta ei ole tiedossa, keräykseen voi silti vielä osallistua maksamalla haluamansa summan tilillemme Nordea FI38 2058 1800 0108 08 (Helsingin metodistiseurakunta), viitenumerolla 5500. Kiitos lahjoituksestasi!

Fundraising for interpretation gadgets

It has been decided that simultaneous interpretation equipment will be purchased to our church. The cost is expected to be around 1500 euros (preliminary estimate). To proceed with the purchase, the offering on Sunday 30th services was directed towards this purpose - and the target was almost reached! However, donations to our bank account are still welcome, as the exact cost of the purchase is not yet known. Account: Nordea FI38 2058 1800 0108 08 (Helsingin metodistiseurakunta), reference number for translation equipment: 5500. Warm thanks for all donations!

Lähetystyöstämme kerrotaan radiolähetyksessä

Radio Patmos on tehnyt suomalaisesta lähetystyöstä kertovan ohjelmasarjan. Metodistikirkon lähetystyöstä kertova jakso on kuunneltavissa sivujen kautta, https://www.patmosplus.fi/radio-ohjelmat/sarja?series=250 (-> Metodistikirkon lähetystyön historia). Ohjelmassa esiintyvät Pirjo Pöllänen ja Aino Kallio.

Osoitetiedot

Punavuorenkatu 2,
00120 Helsinki

Bussit 14 ja 18 sekä raitiovaunut 1, 3 ja 10 pysähtyvät kirkon lähellä (Iso-Roobertinkadun pysäkki).

Tapahtumatiedot myös Facebookissa

Löydät sivumme Facebookista hakusanoilla "Metodistikirkko Helsinki" ja nuorten oman Facebook-sivun sanoilla "Metodistinuoret Helsinki".

Our English UMC in Facebook

Our English-speaking congregation has their own Facebook profile, which you can find by name "The Helsinki United Methodist Church English Service"

Die finnische Methodistenkirche in Helsinki

Die finnischsprechende Methodistenkirche in Helsinki wurde im Jahr 1894 gegründet. Sie ist die einzige finnischsprachige Methodistenkirche in Uusimaa (die südliche Provinz Finnlands).

Heute hat die Gemeinde etwa 200 Mitglieder. Unser Pastor heisst Veli Loponen. Die Kirche liegt im Stadtteil Punavuori, in der Nähe der Zentrums Helsinki. Das Kirchengebäude wurde vom Architekten Lars Sonck entworfen und ca. im Jahr 1929 gebaut.

Der Gottesdienst findet jeden Sonntag um 11 Uhr statt. Nachher sind alle zum Kirchenkaffee eingeladen. Heute findet auch der englischsprachige Gottesdienst am Sonntagnachmittag statt.

Im Sommer sind viele Veranstaltungen für eine Weile unterbrochen. Der Sonntaggottesdienst findet auch im Juli wöchentlich statt, mit Ausnahme des Wochenendes Ende Juni anfangs Juli. Dann is das Sommerfest der finnischsprechenden Methodistenkirche sowie die Jahreskonferenz. Der Konferenzort wechselt jährlich.

Es ist uns wichtig, neue Leute mit dem Evangelium bekannt zu machen. Die Mission is unserer Gemeinde wichtig, so sammeln wir Geld für unsere Mission in Indien (Christliche Schule in Chennai und Mission in Dörfern). In wäpsischen Dörfern in Russland organisieren wir Kindersommerlager und Weihnachtsfeste für Kinder.

Die Mittel für die Missionsarbeit sammen wir durch Kollekten, Bazar und Flochmarkträgen. 

Es gibt in Finnland finnisch- und schwedischsprachige Methodistengemeinde. Beide Sprachgruppen haben ihre eigene Organisation. Sie gehören jedoch zu "The United Methodist Church", sowie zum nordischen Bishofsgebiet. Die nächste schwedischsprachige Gemeinde in Helsinki ist Kristuskyrkan im Stadtteil Töölö. - Im Jahr 2013 hat auch eine russichsprachige Methodistengemeinde in der Nähe von Helsinki mit ihrer Arbeit begonnen.

Sie sind ganz herzlich willkommen die Methodistenkirche in Helsinki zu besuchen. Die kommenden Veranstaltungen sehen sie im Kirchenkalender (finnisch).

Unsere Adresse: Fredrikintori, Punavuorenkatu 2. Die Kirche ist gut mit Bus Nr. 14, 17 und 18 sowie mit dem Tram 3 erreichbar.